Frank Soberanis called 911 after sustaining chemical burns on his hands and face